时区
为地球上各地区规定的标准时间的划分,是国际日程协调中必须考虑的事项。
时区是指地球上各地区所采用的标准时间的划分。与 UTC 的偏移量不只以 1 小时为单位,也有以 30 分钟 / 45 分钟为单位的地区,由 IANA(Internet Assigned Numbers Authority)管理的 tz database(又称 Olson database)定义。在日程协调中,考虑时区是国际团队设定会议时不可或缺的要素。
主要时区与 UTC 偏移量
| IANA 标识符 | 缩写 | UTC 偏移量 | 主要城市 |
|---|---|---|---|
| Asia/Tokyo | JST | +09:00 | 东京、大阪 |
| Asia/Seoul | KST | +09:00 | 首尔 |
| America/New_York | EST/EDT | -05:00 / -04:00 | 纽约 |
| Europe/London | GMT/BST | +00:00 / +01:00 | 伦敦 |
| Asia/Kolkata | IST | +05:30 | 孟买、德里 |
日程协调中的注意点
在国际团队的日程协调中,首先要找出所有人工作时间重叠的时间段。例如东京(JST, +09:00)与纽约(EST, -05:00)的时差为 14 小时,纽约处于夏令时(EDT, -04:00)期间则为 13 小时。无论哪个期间,一般的工作时间(9:00~18:00)几乎都不重叠,因此总有一方不得不在清晨或夜间参加。这时会采用轮流安排参加时间的方法,避免负担偏向一方。
在实行夏令时的地区,偏移量每年变化 2 次,因此也要注意例会时间突然错开的问题。如果用 UTC 定好开始时间,每次都能重新计算相当于各地的几点,更容易发现错开。不过,跨越切换日的例会,事先共享当地时间是几点会更稳妥。
不用缩写,而用 IANA 标识符处理
实务中的陷阱,是用“JST”“EST”这样的缩写来传达时区。缩写存在重复(CST 在美国中部 / 中国 / 古巴分别指不同的时间),也无法表达夏令时的切换。在日历或系统中处理日程时,使用“Asia/Tokyo”“America/New_York”这种形式(IANA 标识符),软件就会连同夏令时的切换一起自动处理。人与人之间沟通时,同时写上“UTC+9”这样的数值偏移量可以防止误解。